6 je moc, ale já to dám

     Do tanku T-34 se jich prostě i se psem vešlo jenom pět. Naštěstí to autor námětu i scénáristé dokázali umně zápletkou hrdinné smrti nějak nakonec do té šestky dokopat.

foto : filmdag

       Je to seriál, který určitě v dětství patřil k mým nejoblíbenějším, jedním dechem jsem dokonce přečetl i stejnojmenné knížky, které jsem dostal od Ježíška (!) : Čtyři z tanku a pes (v originále Czterej pancerni i pies)  A dokonce jsem se upřímně těšil, až ho po té spoustě let začne nějaká televize opakovat. Abych viděl. A teda koukal jsem jak blázen. Nejenže je to absolutně nehistoricky slátaná politická agitka, ale ani řemeslo tam není téměř žádné. A co mne nejvíc překvapilo: není v něm skoro žádná akce, ačkoli moje vzpomínky byly jakoby plné bojů a tankových bitev. Nechápu, jak jsme to mohli takhle žrát. Ale byla to krásná léta. Na jedné straně černobílý (doslova) svět dobra a zla a na druhé nekonečné snění klukovské fantazie.

1. Jan Kos (Jenda, Janek; herec Janusz Gajos) - střelec-radista, později (po smrti Olgierda Jarośe) velitel tanku. Polský mladík, žijící před napadením SSSR na Sibiři, kde hledal otce. Vzpomínám si, že už tehdy jsem tak nějak v pozadí nechápal, jak a proč se polský kluk ocitl kdesi za Uralem.

2. Gustaw Jeleń (Gustlík; herec Franciszek Pieczka) - střelec-nabíječ. Slezský Polák, který zběhl od německé armády, do které byl násilně naverbován. Herec F. Pieczka pro mne mnohem později exceloval v Díky za každé nové ráno, ale to už je jiná kapitola.

3. Grigorij Saakadzešvili (Gřeš; herec Włodzimierz Press) - řidič-mechanik. Gruzínec, přítel Janka ze Sibiře. Mně osobně se tenhle šikula řidič líbil vždycky hned po Marusje, asi bylo to moje VŚ intermezzo odsouzeno k zániku už někde při promoci v genech...

4. Vasil Semen (v seriálu: Olgierd Jaroś; herec Roman Wilhelmi) - velitel tanku. Ruský (v seriálu polský) poručík, který však, když byli ostatní v nemocnici, zahyne (v seriálu je naposled v 6. epizodě). Tady se knižní předloha a seriál na politickou objednávku odlišily. Inu, Poláci to uměli vždycky trochu líp...

5. Tomek Czeresniak (Tomáš, Tomek; herec Wiesław Gołas) - radista-střelec. Venkovský mladík, který doplní posádku po smrti poručíka Vasila (v seriálu po smrti Olgierda, od 9. epizody). Tak tahle vycpávka mne ničím nezaujala už tehdy.

6. Šarik (tj. Kulička) - německý ovčák, kterého Janek vychoval od štěněte už na Sibiři, a který prokazuje posádce i armádě dobré služby, proto se z něj oficiálně stane „pes tankové brigády“. Hlavní hrdina, co dodat, zajímavé celkem je, že to byl "německý" ovčák, tedy podle rasy...

     Nakonec, musím uznat, že 6 je vlastně málo. Nikam se mi téměř nevešla Marusja (Ogoňok) a vůbec ne její rivalka Lidka, dále třeba polský plukovník, později generál Tadeusz (bez ironie, jak se mohl asi vyhnout Katyni),  či Jankův otec, o kterém to celé skoro je, ač tam téměř nehraje a hlavně  téčko "RUDÝ" s podomácku upilovanou hlavní.

     Epilog: Už mnohokrát se mi tady v Anglii stalo, že jsem se s Poláky mé generace dokázal krásně bavit i "bavit" na téma tohohle seriálu a naše současné hodnocení se vůbec nelišilo. Dokonce jsem jednou dostal nabídku, že za všechny přepálené díly Pata a Mata můžu mít druhý den stejně originální sbírku téhle polské tankistické klasiky. Jsou už prostě takoví, vždycky si myslí, že Vás jako obchodníci dostanou... :-)

Zdroj info o postavách a hercích: Wikipedia a moje hlava